Politique de confidentialité

Cette politique applique le règlement général sur la protection des données de l'Union européenne (RGPD), parce que l'exploitante est une société estonienne et que nos lectrices et lecteurs vivent principalement en Belgique.

1. Responsable du traitement

BCS Business Consulting Services OÜ, numéro de TVA EE101862273, code d'enregistrement 12937380. Siège inscrit au registre estonien : Viale Carlo Cattaneo 25, Lugano, Suisse. Adresse de contact en Estonie : Viru väljak 2, 10111 Tallinn, Estonie. Membre du conseil d'administration : Raffaele Marcello Alessandro Tognacca.
Pour toute question relative à vos données : privacy@ottoarc.com, téléphone +372 5634 2718.

2. Le principe : le moins de données possible

Tous les articles sont lisibles en entier sans inscription. Nous ne demandons jamais, sur ce site, votre numéro de registre national, vos coordonnées bancaires, vos codes de connexion ou des données de santé, et nous ne traitons aucune demande de pension, d'allocation ou de remboursement. Les polices de caractères sont servies depuis notre propre serveur : l'affichage d'une page n'envoie aucune donnée à un fournisseur de polices ou à un réseau social. Sur les pages de contenu, le pixel de mesure d'Outbrain est actif (voir le point 5).

3. Journaux du serveur

Lors de l'affichage d'une page, le serveur traite des données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, page consultée, page de provenance, type de navigateur et de système, code de réponse. Elles servent à la sécurité et au bon fonctionnement du site et sont conservées 30 jours au plus, sauf si elles sont nécessaires pour élucider un incident de sécurité précis. Base juridique : notre intérêt légitime à exploiter un site sûr (article 6, paragraphe 1, point f, RGPD).

4. Stockage dans le navigateur

Nous enregistrons votre choix concernant les cookies dans le stockage local de votre navigateur (localStorage), sous le nom oa-consent-v1, pour ne pas vous redemander votre avis à chaque page. Si vous arrivez sur le site par une annonce, les paramètres de campagne présents dans l'adresse (par exemple click_id ou utm_source) sont conservés pour la durée de la visite dans le stockage de session (sessionStorage), sous le nom oa-src-v1, et joints à une éventuelle inscription au Relevé du jeudi, afin de savoir quelle campagne l'a suscitée. Votre adresse e-mail n'est jamais inscrite dans une adresse internet. Le détail figure sur la page cookies.

5. Mesure d'audience et balises publicitaires

Ce site est promu par de la publicité sur la plateforme de contenus recommandés Outbrain (Outbrain Inc. et ses sociétés affiliées). Aucune autre balise publicitaire ou de mesure d'audience n'est active.

Pixel Outbrain. Le pixel de mesure d'Outbrain est actif sur les pages de contenu (accueil, articles, rubriques, page « Qui sommes-nous » et page de la lettre). Il se charge dès l'ouverture de la page, donc aussi avant que vous fassiez un choix dans la fenêtre relative aux cookies. Il n'est jamais chargé sur cette page, les mentions légales, la page cookies, les conditions, la page de contact, la page de confirmation ou la page d'erreur.

Le pixel signale à Outbrain qu'une page a été consultée. Outbrain reçoit à cette occasion des données techniques : votre adresse IP, l'adresse de la page, la page de provenance, des informations sur le navigateur et l'appareil, l'heure de la visite et, le cas échéant, les identifiants de cookies d'Outbrain. Nous l'utilisons pour mesurer quelles annonces amènent des lecteurs sur le site et pour piloter nos campagnes. Outbrain ne nous transmet que des statistiques agrégées, aucune donnée qui vous identifie personnellement. Outbrain peut traiter des données en dehors de l'Espace économique européen ; les garanties prévues et la manière de refuser la publicité personnalisée sont décrites dans la politique de confidentialité d'Outbrain.

Base juridique : notre intérêt légitime à mesurer l'efficacité de notre publicité (article 6, paragraphe 1, point f, RGPD). Vous pouvez vous y opposer à tout moment en écrivant à privacy@ottoarc.com et via l'outil de désactivation proposé par Outbrain. Vous pouvez aussi bloquer le pixel avec les réglages de votre navigateur ou un bloqueur de contenu ; tous les articles restent entièrement lisibles.

6. Le Relevé du jeudi

Si vous vous inscrivez au Relevé du jeudi, nous traitons votre adresse e-mail, la date et l'heure de l'inscription et de la confirmation, votre consentement et les éventuels paramètres de campagne (point 4). Nous appliquons la double confirmation : votre adresse n'est activée qu'après un clic sur le lien de l'e-mail de confirmation. Les inscriptions non confirmées sont effacées au plus tard après 30 jours. Chaque envoi contient un lien de désinscription ; après désinscription, nous effaçons votre adresse, sauf ce qui est nécessaire pour prouver votre consentement antérieur. Base juridique : votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a, RGPD).

7. Contact par e-mail ou par téléphone

Si vous nous écrivez ou nous appelez, nous traitons vos données pour répondre à votre demande et conservons la correspondance aussi longtemps que nécessaire à cette fin et à nos obligations légales. Merci de ne nous envoyer ni numéro de registre national, ni coordonnées bancaires, ni données de santé.

8. Destinataires et sous-traitants

Nous ne vendons pas vos données. En dehors du pixel Outbrain décrit au point 5, les seuls destinataires sont des prestataires qui agissent pour notre compte, comme l'hébergeur du site et, une fois mis en place, le service d'envoi des e-mails. Ils sont tenus contractuellement à la confidentialité. Un transfert vers un pays qui n'offre pas un niveau de protection adéquat n'aurait lieu qu'avec des garanties appropriées, notamment les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

9. Liens externes

Nos articles renvoient vers des sources officielles comme sfpd.fgov.be, finances.belgium.be, inami.fgov.be, creg.be ou les sites régionaux. En suivant un lien, vous quittez notre site ; la politique de confidentialité du site concerné s'applique alors.

10. Vos droits

Vous avez le droit d'accéder aux données vous concernant, de les faire rectifier ou effacer, d'en limiter le traitement, de vous opposer au traitement, de recevoir vos données ou de les faire transmettre, et de retirer à tout moment un consentement, sans effet sur les traitements déjà effectués. Écrivez-nous à privacy@ottoarc.com. Nous répondons dans un délai d'un mois.

11. Autorités de contrôle

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données :

• Autorité chef de file : Inspection estonienne de la protection des données (Andmekaitse Inspektsioon, AKI), Tatari 39, 10134 Tallinn, Estonie, www.aki.ee.
• En Belgique : Autorité de protection des données (APD), rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, www.autoriteprotectiondonnees.be.

Les lectrices et lecteurs domiciliés dans un autre État de l'Union européenne peuvent aussi s'adresser à l'autorité de leur pays de résidence.

12. Sécurité et modifications

Le site est servi de manière chiffrée (HTTPS). Si nous changeons ce que nous traitons ou pourquoi, y compris en ajoutant une autre balise de mesure, cette politique est mise à jour avant le changement et la date ci-dessous est modifiée.

Mise à jour : 27 octobre 2026